2년간 무료 업데이트가 포함됩니다. 2년이 지나도 사용 중이던 버전을 계속 사용할 수 있습니다. 하지만 최신 버전 업데이트는 더 이상 제공되지 않습니다.

Includes two years of free updates. After these two years you can keep the last version you received and keep using it - but you won't receive updates anymore.

귀하의 라이선스는 2년 전에 구입했습니다. 기본 BeterTouchTool 라이선스는 2년간 무료 업데이트가 포함되어 있습니다. (원래는 1년 반만 허용한다고 발표했지만, 모든 사용자를 위해 2년으로 연장했습니다)

Your license was purchased more than two years ago. The standard BeterTouchTool license includes free updates for two years. (Originally I announced it would cover only 1.5 years, but I have extended it to two years for all users)

그러나 귀하께서 지난 2년간 제공받은 모든 버전의 라이선스는 유효합니다. 다음 두 가지 선택지 중 하나를 선택하실 수 있습니다. 1) 귀하의 라이선스에 포함된 BetterTouchTool의 지난 버전들을 사용한다, 2) 아니면 라이선스 업그레이드를 구입하고 개발되는 최신 버전의(&) BetterTouchTool을 사용한다.

However your license is still valid for all versions you received during these two years. You can now decide whether you want to use the last version of BetterTouchTool that was covered by your license, or whether you want to purchase a license upgrade and continue with the latest & greatest BetterTouchTool version.

새로운 기본 라이선스 또는 평생 라이선스를 구입하여 BetterTouchTool의 개발을 지원해 주신다면, 우리는 매우 기쁠 겁니다. 우리는 소규모로 시작했으며, BTT의 개발에 많은 계획을 세우고 있습니다(당신은 향후 업데이트를 좋아할 것입니다).

It would be awesome if you'd decide to continue to support the further development of BetterTouchTool by purchasing a new standard or lifetime license. I just went self-employed and have many plans for the future development of BTT (and I'm sure you will like the upcoming updates).

◉ 메뉴바의 아이콘을 클릭하여 언제든지 BetterTouchTool의 환경설정을 열 수 있습니다. ◉ 창 스냅핑은 기본적으로 활성화 되어 있습니다(창을 화면의 왼쪽 / 오른쪽 / 위로 끌어 크기를 조정합니다). 환경 설정에서 비활성화 할 수 있습니다. ◉ BetterTouchTool에는 기본적으로 설정되어 있는 제스처나 바로 가기가 없습니다. 차분히 시간을 들여 자신에게 가장 적합한 것을 찾아보세요. 또는 https://community.folivora.ai를 참조하는 것도 좋은 방법입니다.

◉ You can always access the BetterTouchTool preferences by clicking the menubar icon ◉ Window Snapping is enabled by default (dragging windows to the left/right/top of the screen to resize them). This can be disabled in the preferences. ◉ BetterTouchTool doesn't come with any gestures or shortcuts configured by default. You should spend some time to figure out what works best for you. Looking at https://community.folivora.ai is also a good idea!

BetterTouchTool이 익명화된 사용 방법과 충돌 로그를 수집할 수 있도록 허용하시겠습니까? 이것은 우리가 BTT의 어떤 기능을 개선 / 수정할 필요가 있는지를 찾는 데 도움이 됩니다. BetterTouchTool은 이를 위해 Google에서 제공하는 Fabric Answers / Crashlytics 서비스를 사용합니다. BetterTouchTool의 환경설정에서 언제든지 해제할 수 있습니다. Fabric Answers와 Crashlytics의 개인정보 보호 정책은 여기에 있습니다 : https://fabric.io/terms

Do you allow BetterTouchTool to collect anonymized usage & crash logs? This really helps me to find out which features in BTT need to be improved/fixed. BetterTouchTool uses the Fabric Answers / Crashlytics services that belong to Google for this. You can disable this at any time in the BetterTouchTool preferences. The privacy statement for Fabric Answers & Crashlytics can be found here: https://fabric.io/terms

새로운 EU 데이터 보호법 (GDPR)의 적용에 따라, 우리 앱이 수집하는 모든 데이터를 알기 쉬운 언어로 문서화했습니다(걱정할 필요 없이, 정말 필요한 것만을 수집합니다). 새로운 개인 정보 보호 방침에서 데이터가 어떤 이유와 방법으로 사용되는지도 설명하고 있습니다. 당사의 웹 사이트에서 자세한 내용을 영어와 독일어로 읽을 수 있습니다 : https://folivora.ai/privacy 2018년 5월 25일 이후에도 BetterTouchTool을 계속 사용함으로써, 이 개인 정보 보호 정책에 동의한 것으로 간주합니다. 궁금한 사항이 있는 경우에는 이메일로 문의해 주십시오 : privacy@folivora.ai

For the new EU data privacy laws (GDPR) I have documented all data collected by my apps in an easy to understand language (don't worry, I only collect the things that are really necessary). In the new privacy statement I also describe why and how the data is used. You can read this in English and German on my website https://folivora.ai/privacy. By continuing to use BetterTouchTool after May 25 2018, you confirm that you are aware of this privacy statement. If you have any questions, please send me an e-mail: privacy@folivora.ai

BetterTouchTool은 당신의 작업 환경 개선에 도움을 줄 수 있는 훌륭한 기능을 많이 제공합니다. 이를 사용하려면, BetterTouchTool이 손쉬운 사용 API에 대한 권한이 필요합니다. 이 API가 없으면 BetterTouchTool이 제대로 작동하지 않습니다. 이 권한은 시스템 환경설정 => 보안 및 개인 정보 보호 => 손쉬운 사용에서 관리할 수 있습니다. macOS의 문제로 인해 이 팝업이 다시 나타난다면, 권한을 비활성화하고 다시 활성화해야 합니다. 그래도 해결되지 않으면 시스템을 다시 시작하십시오.

BetterTouchTool offers many great features that help you improve your workflow. To be able to do this BetterTouchTool requires permission to the so called Accessibility API. Without this API BetterTouchTool can not work correctly. These permissions can be managed in System Preferences => Security & Privacy => Accessibility Due to a macOS issue you may need to disable & reenable the permissions in case this popup keeps reappearing. If that doesn't help, try a system restart.

BetterTouchTool invites you to become a translator to help them translate their BetterTouchTool (macOS app) project.

Sign up for free or login to start contributing.