要在浮动 WebView 中显示的 Web URL 或本地 HTML 文件的路径：

Web URL or path to local HTML file to show in floating Web View:

Weekday (0-6):

Weekday (0-6):

Weekend Highlight Color)

Weekend Highlight Color)

被轻点时

When tapped

When tapping today's next event:

When tapping today's next event:

When to Trigger:

When to Trigger:

当对远程加载的 HTML 使用浮动 HTML Widget 时，您需要将指定的 shared_secret 作为参数附上。该参数在浮动 HTML 视图的高级设置中。 此请求不包含密钥。如果请求是您提出的，请在此输入密钥。如果您没有在 BTT 中触发脚本操作，轻按“取消”——如果是这样，说明可能有人尝试伤害您。

When using the Floating HTML Widget with remotely loaded HTML you need to include the specified shared_secret as parameter. It is specified in the advanced settings of the Floating HTML View. This request doesn't contain the secret. If the request was made by you, please enter the secret here. If you have not triggered a scripting action in BTT, press cancel - in that case somebody may be trying to harm you.

什么时候？

When?

WiFi

WiFi

Widget Identifier:

Widget Identifier:

Widget 名称：

Widget Name:

针对 Widget

Widget Specific

针对 Widget 的配置：

Widget Specific Config:

Widget 宽度：

Widget Width:

Widgets that need to be scrollable can only be positioned at the left or right side of the Touch Bar - not in the scrollable center area

Widgets that need to be scrollable can only be positioned at the left or right side of the Touch Bar - not in the scrollable center area

宽度：

Width:

窗口按钮和点按操作

Window Buttons & Click Actions

窗口交互

Window Interaction

窗口布局名称：

Window Layout Name:

窗口调整大小和移动

Window Resize & Move

窗口调整大小和移动，自定义手势

Window Resize & Move, Custom Gestures

窗口吸附和移动

Window Snapping & Moving

窗口吸附设置

Window Snapping Settings

窗口已吸附

Windows Snapped

带格式

With Format

工作流

Workflow

适用于所有键盘

Works on all Keyboards

适用于和用于记录的键盘类型相同的键盘

Works on keyboards with same type as used for recording

X:

X:

Y:

Y:

Year (xxxx):

Year (xxxx):

是

Yes

是，将其导入

Yes, import it.

Yes, install

Yes, install

You already have "%1$@" installed. Would you like to replace it with "%2$@"? Note: Any manual alterations to widgets and triggers made in "%3$@" will be deleted.

You already have "%1$@" installed. Would you like to replace it with "%2$@"? Note: Any manual alterations to widgets and triggers made in "%3$@" will be deleted.

您可以在 BTT 的“其他”板块配置命名触发并为其分配操作。（用顶部下拉菜单选择）

You can configure named triggers and assign actions to them in the "Other" section in BTT. (Select using the top dropdown menu)

您可以用 Siri Remote Control 触控板控制 Mac 的鼠标 1.) 点按“添加新触发”按钮 2.) 从下拉菜单中选择一个远程控制按钮。此后您将使用此按钮来启用/停用鼠标控制模式 3.) 分配预定义操作“开关 Siri Remote 鼠标控制模式” 4.) 以后，当按下该按钮时，您就可以使用远程触控板来移动鼠标光标了。要做左键点按的动作，在远程触控板上轻点即可（注意是轻点，不是点按！），要做右键点按的动作，在触控板的右侧边缘轻点。要做滚动的动作，点按触控板即可（点按顶部将向上滚动，点按底部将向下滚动……）

You can control your Mac's mouse cursor using the Siri Remote Control's touchpad 1.) Click the "Add New Trigger" button 2.) Select a remote control button from the drop-down menu. You will later use this button to enable/disable mouse control mode 3.) Assign the predefined action "Toggle Siri Remote Mouse Control Mode On/Off" 4.) Now after pressing the button you'll be able to use the remote's trackpad to move your mouse cursor. To do a left-click just tap on the remote's trackpad (tap, not click!), to right-click tap on the right edge of the trackpad. To scroll click the trackpad (clicking the top will scroll up, bottom will scroll down ...)

您可以在鼠标高级设置中自定义收缩的灵敏度！

You can customize the pinching sensitivity in the advanced mouse settings!

您可以在长按按钮时执行命名触发。

You can execute a named trigger when long pressing the button.

You can execute a named trigger when right clicking the icon.

You can execute a named trigger when right clicking the icon.

您可以选择应用，也可以选择文件、文件夹乃至 Apple 脚本。BetterTouchTool 将打开所选文件或文件夹，就像您在访达中连按一样。

You can select apps, but also files, folders or event Apple Scripts. BetterTouchTool will open the selected file or folder as if you'd double-click it in Finder.

您可以设置自定义的天气图标。否则 BTT 将使用下列表情符号。要使用自定义图标，请提供全部图片。

You can set custom weather icons. Otherwise BTT will use the emoji shown below. If you want to use custom icons make sure to provide an image for ALL of them.

You can use negatives values. It can not go beyond the screen's edges.

You can use negatives values. It can not go beyond the screen's edges.

You do NOT need to fill all of these fields. Leave fields empty or enter a asteriks value to ignore them. E.g. when setting hour to 10 and leaving everything else empty, it will trigger at 10 am every day. Additionally this supports CRON like syntax. Some examples: Minutes: */5 => run every 5 minutes Minutes: 0-29 => run every minute for the first half of an hour. Minutes 1,5,10 => Run in minute 1, 5 and 10.

You do NOT need to fill all of these fields. Leave fields empty or enter a asteriks value to ignore them. E.g. when setting hour to 10 and leaving everything else empty, it will trigger at 10 am every day. Additionally this supports CRON like syntax. Some examples: Minutes: */5 => run every 5 minutes Minutes: 0-29 => run every minute for the first half of an hour. Minutes 1,5,10 => Run in minute 1, 5 and 10.

您还没有在 BetterTouchTool 中配置操作

You have not yet configured actions in BetterTouchTool

您在 BetterTouchTool 高级偏好设置中指定了一个共享的脚本密钥，但该请求不包含此密钥。如果请求是您提出的，请在此输入密钥。如果您没有在 BTT 中触发脚本操作，轻按“取消”——如果是这样，说明可能有人尝试伤害您。

You have specified a shared scripting secret in the advanced BetterTouchTool preferences. However the request doesn't contain that secret. If the request was made by you, please enter the secret here. If you have not triggered a scripting action in BTT, press cancel - in that case somebody may be trying to harm you.

建议您购买新电池

You may want to buy new batteries

您需要登录iCloud才能使用同步。

You need to log in to iCloud in order to use sync.

Your BTT Touch Bar is Hidden, Click to Show

Your BTT Touch Bar is Hidden, Click to Show

您自己的手势

Your Own Gestures