Includes two years of free updates. After these two years you can keep the last version you received and keep using it - but you won't receive updates anymore.

包含两年免费更新。两年后，您可以保留收到的最后一个版本并继续使用——但是您将不会再收到更新了。

Your license was purchased more than two years ago. The standard BeterTouchTool license includes free updates for two years. (Originally I announced it would cover only 1.5 years, but I have extended it to two years for all users)

您的许可证是两年多以前购买的。BeterTouchTool 标准许可证包含两年免费更新。（最初我宣布该许可证仅覆盖 1.5 年，但我为全体用户延长到了 2 年）

However your license is still valid for all versions you received during these two years. You can now decide whether you want to use the last version of BetterTouchTool that was covered by your license, or whether you want to purchase a license upgrade and continue with the latest & greatest BetterTouchTool version.

不过您的许可证对您在这两年内收到的全部版本仍然有效。您现在可以决定，是使用您的许可证所覆盖的最后一个版本的 BeterTouchTool，还是购买许可证升级，并继续使用最好用的最新版 BeterTouchTool。

It would be awesome if you'd decide to continue to support the further development of BetterTouchTool by purchasing a new standard or lifetime license. I just went self-employed and have many plans for the future development of BTT (and I'm sure you will like the upcoming updates).

如果您决定购买新的标准或终身许可证，并以此继续支持 BeterTouchTool 的开发，那您就功德无量了！我刚刚成为个体经营户，对于 BTT 未来的发展有许多计划（而且我确信您会喜欢接下来的更新）。

◉ You can always access the BetterTouchTool preferences by clicking the menubar icon ◉ Window Snapping is enabled by default (dragging windows to the left/right/top of the screen to resize them). This can be disabled in the preferences. ◉ BetterTouchTool doesn't come with any gestures or shortcuts configured by default. You should spend some time to figure out what works best for you. Looking at https://community.folivora.ai is also a good idea!

◉ 您可以随时点按菜单栏图标来打开 BetterTouchTool 偏好设置 ◉ 窗口吸附默认启用（将窗口拖移至屏幕的左侧/右侧/顶部来调整查窗口大小）。可以在偏好设置中停用此功能。 ◉ BetterTouchTool 不自带任何默认配置的手势或快捷键。您应当花一些时间思考最适合您的使用方法。不妨到 https://community.folivora.ai 寻找灵感！

Do you allow BetterTouchTool to collect anonymized usage & crash logs? This really helps me to find out which features in BTT need to be improved/fixed. BetterTouchTool uses the Fabric Answers / Crashlytics services that belong to Google for this. You can disable this at any time in the BetterTouchTool preferences. The privacy statement for Fabric Answers & Crashlytics can be found here: https://fabric.io/terms

您允许 BetterTouchTool 收集匿名使用数据和崩溃日志吗？这样做十分有助于我找出需要优化/修复的 BTT 功能。 BetterTouchTool 采用 Google 的 Fabric Answers / Crashlytics 服务实现此目的。您可以随时在 BetterTouchTool 偏好设置中停用此功能。 Fabric Answers 和 Crashlytics 隐私声明参阅 https://fabric.io/terms

For the new EU data privacy laws (GDPR) I have documented all data collected by my apps in an easy to understand language (don't worry, I only collect the things that are really necessary). In the new privacy statement I also describe why and how the data is used. You can read this in English and German on my website https://folivora.ai/privacy. By continuing to use BetterTouchTool after May 25 2018, you confirm that you are aware of this privacy statement. If you have any questions, please send me an e-mail: privacy@folivora.ai

针对新的欧盟数据隐私法律（GDPR），我已经以易于理解的语言记载了我的应用收集的全部数据（别担心，我只会收集十分必需的信息）。在新的隐私声明中，我也描述了使用数据的原因和方式。您可以在我的网站上阅读英语和德语版：https://folivora.ai/privacy 在 2018 年 5 月 25 日以后继续使用 BetterTouchTool，即表示您确认自己对此隐私声明知情。如有任何疑问，请发送邮件至 privacy@folivora.ai

BetterTouchTool offers many great features that help you improve your workflow. To be able to do this BetterTouchTool requires permission to the so called Accessibility API. Without this API BetterTouchTool can not work correctly. These permissions can be managed in System Preferences => Security & Privacy => Accessibility Due to a macOS issue you may need to disable & reenable the permissions in case this popup keeps reappearing. If that doesn't help, try a system restart.

BetterTouchTool 提供了许多有助于您优化工作流的出色功能。要实现这一点，BetterTouchTool 需要获得所谓的辅助功能 API 的权限。如果没有此 API，BetterTouchTool 就无法正常工作。这些权限可以在“系统偏好设置 > 安全性与隐私 > 辅助功能”中管理。由于一个 macOS 的问题，您可能需要停用并重新启用该权限，以免此弹窗反复出现。如果仍然无效，请尝试重启系统。

BetterTouchTool invites you to become a translator to help them translate their BetterTouchTool (macOS app) project.

Sign up for free or login to start contributing.