Result:

結果：

Environment Variables

環境変数

Keyboard shortcuts can be a combination of any amount of modifier keys (cmd, ctrl, etc.) and one normal key.

キーボードショートカットは、任意の数の修飾キー（cmd、ctrlなど）と1つの通常のキーの組み合わせにすることができます。

Press keys simultaneously to record them

同時にキーを押して録音する

Preset: Default ▾

プリセット：デフォルト ▾

Add New Group

新しいグループを追加

Disable window snapping for selected app

選択したアプリのウインドウスナップを無効にする

Attach additional action

追加のアクションを添付

Show BetterTouchTool Touch Bar, show system Control Strip

BetterTouchToolタッチバーを表示、システム制御ストリップを表示

Show BetterTouchTool Touch Bar, hide system Control Strip

BetterTouchToolタッチバーを表示、システム制御ストリップを非表示

Drawings / Mouse Gestures

描画／マウスジェスチャー

Disable BTT completely for this app

このアプリではBTTを完全に無効にする

Open Selected Group

選択したグループを開く

Reset

リセット

No Selection

選択なし

BTT Remote

BTT リモート

Touch Bar settings

タッチバーの設定

Select app from file system

ファイルシステムからアプリを選択

Select app from running apps

実行中のアプリからアプリを選択する

BetterTouchTool

BetterTouchTool

Touch Bar Behavior

タッチバーの動作

Touch Bar

タッチバー

Trigger Name

トリガー名

MIDI Triggers

MIDI トリガー

BetterTouchTool Undocked Configuration

BetterTouchToolのドッキング解除構成

BTTOutlineModeVC

BTTOutlineModeVC

Show App Default Touch Bar

アプリのデフォルトのタッチバーを表示

Siri Remote

Siri Remote

Default (no special handling)

デフォルト（特別な扱いなし）

Keyboard Shortcuts

キーボードショートカット

Disable window title & focused element observation for selected app

選択したアプリのウィンドウタイトルとフォーカスされた要素の監視を無効にする

Normal Mouse

通常のマウス

Named & Other Triggers

その他のトリガー

Three Finger Tap

3本指タップ

Save

保存

App Specific ▾

アプリ特定▾

Compatibility shortcut sending for this app

このアプリの互換性ショートカットの送信

Create conditional activation group

条件付きアクティベーショングループを作成する

<<<

<<<

Attach additional action

他の操作を追加する

Back

戻る

Trackpad

トラックパッド

Touch Bar Behavior

タッチバーの動作

Disable horizontal single finger scrolling

水平1本指スクロールを無効にする

Magic Mouse

Magic Mouse

Key Sequences / Typed Words

キーシーケンス / タイプした単語

Edit conditional activation group

条件付きアクティベーショングループを編集する

Disable single finger scrolling (Magic Mouse)

1本指スクロールを無効にする（Magic Mouse）

Reset Allowed Devices

許可されたデバイスをリセットする

Optional password

オプションのパスワード